Génesis 8:10
<< Génesis 8:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.

Reina Valera (1909)
Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.

Sagradas Escrituras (1569)
Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma del arca.

בראשית 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּחֶל עֹוד שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיֹּסֶף שַׁלַּח אֶת־הַיֹּונָה מִן־הַתֵּבָה׃

Genesis 8:10 New American Standard Bible (© 1995)
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.


Génesis 8:9 pero la paloma no encontró lugar donde posarse, de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.
Génesis 8:11 Y hacia el atardecer la paloma regresó a él, y he aquí, en su pico traía una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.