Habacuc 3:9
<< Habacuc 3:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tu arco fue desnudado por completo, Las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Se descubrió enteramente tu arco, los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.

Reina Valera (1909)
Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.

Sagradas Escrituras (1569)
Se descubrió enteramente tu arco; y los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos.

חבקוק 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶרְיָה תֵעֹור קַשְׁתֶּךָ שְׁבֻעֹות מַטֹּות אֹמֶר סֶלָה נְהָרֹות תְּבַקַּע־אָרֶץ׃

Habakkuk 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn. Selah. You cleaved the earth with rivers.

Salmos 7:12 Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Salmos 7:13 Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes.
Salmos 78:16 hizo salir corrientes de la peña, e hizo descender aguas como ríos.
Salmos 105:41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca.
Habacuc 3:11 El sol y la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante.