Oseas 12:9
<< Oseas 12:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; de nuevo te haré habitar en tiendas, como en los días de la fiesta señalada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; De nuevo te haré habitar en tiendas, Como en los días de la fiesta señalada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

Reina Valera (1909)
(H12-10) Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

הושע 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אֹושִׁיבְךָ בָאֳהָלִים כִּימֵי מֹועֵד׃

Hosea 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.


Levítico 23:42 ``Habitaréis en tabernáculos por siete días; todo nativo de Israel vivirá en tabernáculos,
Oseas 2:15 Le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
Oseas 11:1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Oseas 13:4 Mas yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; no reconocerás a otro dios fuera de mí, pues no hay más salvador que yo.