Isaías 22:7
<< Isaías 22:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tus mejores valles estaban llenos de carros, y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tus mejores valles estaban llenos de carros, Y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y acontecerá que tus hermosos valles serán llenos de carros, y los de a caballo acamparán a la puerta.

Reina Valera (1909)
Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.

Sagradas Escrituras (1569)
Y acaeció, que tus hermosos valles fueron llenos de carros; y soldados pusieron de hecho sus haces a la puerta.

ישעה 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִבְחַר־עֲמָקַיִךְ מָלְאוּ רָכֶב וְהַפָּרָשִׁים שֹׁת שָׁתוּ הַשָּׁעְרָה׃

Isaiah 22:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.

Isaías 22:6 Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.
Isaías 22:8 Entonces cayó la defensa de Judá. Confiasteis aquel día en las armas de la casa del bosque,
Jeremías 1:15 Porque he aquí, llamo a todas las familias de los reinos del norte --declara el SEÑOR-- y vendrán y cada uno pondrá su trono a la entrada de las puertas de Jerusalén, frente a todos sus muros alrededor y frente a todas las ciudades de Judá.