Isaías 24:12
<< Isaías 24:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Desolación queda en la ciudad, y la puerta está hecha pedazos, en ruinas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Desolación queda en la ciudad, Y su puerta está hecha pedazos, en ruinas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En la ciudad quedó desolación, y con destrucción fue herida la puerta.

Reina Valera (1909)
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.

Sagradas Escrituras (1569)
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.

ישעה 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁאַר בָּעִיר שַׁמָּה וּשְׁאִיָּה יֻכַּת־שָׁעַר׃

Isaiah 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.


Isaías 14:31 Gime, puerta; clama, ciudad; derrítete, toda tú, Filistea; porque del norte viene humo, y nadie se rezaga de sus filas.
Isaías 32:14 Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;
Isaías 32:19 aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo.
Isaías 45:2 Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos; romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.