Isaías 38:14
<< Isaías 38:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como una golondrina, como una grulla, así me quejo, Gimo como una paloma. Mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé Tú mi ayudador.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma; mis ojos se cansaron de mirar hacia arriba: Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Reina Valera (1909)
Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma: alzaba en lo alto mis ojos: Jehová, violencia padezco; confórtame.

Sagradas Escrituras (1569)
Como la grulla, y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en lo alto mis ojos: Señor, violencia padezco; confórtame.

ישעה 38:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּסוּס עָגוּר כֵּן אֲצַפְצֵף אֶהְגֶּה כַּיֹּונָה דַּלּוּ עֵינַי לַמָּרֹום אֲדֹנָי עָשְׁקָה־לִּי עָרְבֵנִי׃

Isaiah 38:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Like a swallow, like a crane, so I twitter; I moan like a dove; My eyes look wistfully to the heights; O Lord, I am oppressed, be my security.


Hebreos 7:22 por eso, Jesús ha venido a ser fiador de un mejor pacto.
Job 17:3 Coloca, pues, contigo una fianza para mí; ¿quién hay que sea mi fiador?
Job 30:29 He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces.
Salmos 55:2 Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,
Salmos 69:3 Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Salmos 102:6 Me parezco al pelícano del desierto; como el búho de las soledades he llegado a ser.
Salmos 119:82 Mis ojos desfallecen esperando tu palabra, mientras digo: ¿Cuándo me consolarás?
Salmos 119:122 Sé fiador de tu siervo para bien; que no me opriman los soberbios.
Salmos 119:123 Desfallecen mis ojos por tu salvación, y por la promesa de tu justicia.
Isaías 59:11 Todos nosotros gruñimos como osos, y gemimos tristemente como palomas; esperamos la justicia, pero no la hay, la salvación, pero está lejos de nosotros.
Ezequiel 7:16 ``Aun cuando escapen los sobrevivientes, estarán sobre los montes como palomas de los valles, todos ellos gimiendo por su iniquidad.
Nahúm 2:7 Está decretado: la reina es despojada y deportada, y sus sirvientas gimen como palomas, golpeándose el pecho.