Job 17:3
<< Job 17:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Coloca, pues, contigo una fianza para mí; ¿quién hay que sea mi fiador?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Coloca, pues, junto a Ti una fianza para mí; ¿Quién hay que quiera ser mi fiador?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Determina ahora, dame fianza para contigo: ¿Quién es aquél que querría ser mi fiador?

Reina Valera (1909)
Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?

Sagradas Escrituras (1569)
Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano?

איוב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃

Job 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?

Salmos 119:122 Sé fiador de tu siervo para bien; que no me opriman los soberbios.
Isaías 38:14 Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.