La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tú has visto muchas cosas, pero no las observas. Los oídos están abiertos, pero nadie oye.

Reina Valera Gómez (© 2010)
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

Reina Valera (1909)
Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

Sagradas Escrituras (1569)
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

ישעה 42:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[רָאִיתָ כ] (רָאֹות ק) רַבֹּות וְלֹא תִשְׁמֹר פָּקֹוחַ אָזְנַיִם וְלֹא יִשְׁמָע׃