Isaías 5:3
<< Isaías 5:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, Juzguen entre Mí y Mi viña.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ahora, pues, moradores de Jerusalén y varones de Judá, juzgad entre mí y mi viña.

Reina Valera (1909)
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

ישעה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם וְאִישׁ יְהוּדָה שִׁפְטוּ־נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי׃

Isaiah 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.


Mateo 21:40 Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores?
Isaías 5:4 ¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas buenas, produjo uvas silvestres?