Isaías 50:8
<< Isaías 50:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es el enemigo de mi causa? Que se acerque a mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cercano está el que Me justifica; ¿Quién discutirá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿Quién es el enemigo de Mi causa? Que se acerque a Mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.

Reina Valera (1909)
Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.

ישעה 50:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָרֹוב מַצְדִּיקִי מִי־יָרִיב אִתִּי נַעַמְדָה יָּחַד מִי־בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלָי׃

Isaiah 50:8 New American Standard Bible (© 1995)
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.


Romanos 8:33 ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.
Romanos 8:34 ¿Quién es el que condena? Cristo Jesús es el que murió, sí, más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
Job 13:19 ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría.
Salmos 119:151 Tú estás cerca, SEÑOR, y todos tus mandamientos son verdad.
Isaías 1:18 Venid ahora, y razonemos --dice el SEÑOR-- aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, como blanca lana quedarán.
Isaías 41:1 Guardad silencio ante mí, costas, y renueven sus fuerzas los pueblos; acérquense y entonces hablen, juntos vengamos a juicio.
Isaías 43:26 Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte.
Isaías 45:25 En el SEÑOR será justificada y se gloriará toda la descendencia de Israel.
Isaías 54:17 Ningún arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos del SEÑOR, y su justificación viene de mí--declara el SEÑOR.