Santiago 1:14
<< Santiago 1:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

Reina Valera Gómez (© 2010)
sino que cada uno es tentado cuando de su propia concupiscencia es atraído, y seducido.

Reina Valera (1909)
Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Sagradas Escrituras (1569)
pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

James 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.


Génesis 3:6 Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.
2 Samuel 11:4 David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ella. Después que ella se purificó de su inmundicia, regresó a su casa.
Mateo 4:1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.
Mateo 5:28 Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.
Santiago 1:13 Que nadie diga cuando es tentado: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie.
Santiago 1:15 Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.