Job 31:27
<< Job 31:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y fue mi corazón seducido en secreto, Y mi mano tiró un beso de mi boca,

Reina Valera Gómez (© 2010)
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:

Reina Valera (1909)
Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:

Sagradas Escrituras (1569)
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,

איוב 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃

Job 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,


Deuteronomio 11:16 Cuidaos, no sea que se engañe vuestro corazón y os desviéis y sirváis a otros dioses, y los adoréis.
Job 31:26 si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor,
Job 31:28 eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio, porque habría negado al Dios de lo alto.