Santiago 4:16
<< Santiago 4:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia; toda jactancia semejante es mala.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero ahora se jactan en su arrogancia. Toda jactancia semejante es mala.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Reina Valera (1909)
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas ahora gloriáis en vuestras soberbias. Toda gloria semejante es mala.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.

James 4:16 New American Standard Bible (© 1995)
But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

1 Corintios 5:6 Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa ?
1 Juan 2:16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.