Jeremías 10:24
<< Jeremías 10:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, no con tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, No con Tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Reina Valera (1909)
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.

Sagradas Escrituras (1569)
Castígame, oh SEÑOR, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

ירמיה 10:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַסְּרֵנִי יְהוָה אַךְ־בְּמִשְׁפָּט אַל־בְּאַפְּךָ פֶּן־תַּמְעִטֵנִי׃

Jeremiah 10:24 New American Standard Bible (© 1995)
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.


Salmos 6:1 SEÑOR, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor.
Salmos 38:1 SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.
Jeremías 30:11 ``Porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- ``para salvarte; pues acabaré con todas las naciones entre las que te he esparcido, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo.
Jeremías 46:28 Tú no temas, siervo mío Jacob--declara el SEÑOR-- porque yo estoy contigo; pues acabaré con todas las naciones adonde te he expulsado, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo.