Jeremías 46:22
<< Jeremías 46:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se oye su sonido como el de una serpiente, pues el enemigo avanza como un ejército; con hachas, como leñadores, vienen contra ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se oye su sonido como el de una serpiente, Pues el enemigo avanza como un ejército. Vienen contra ella con hachas, como leñadores.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña.

Reina Valera (1909)
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen á ella como cortadores de leña.

Sagradas Escrituras (1569)
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña.

ירמיה 46:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹולָהּ כַּנָּחָשׁ יֵלֵךְ כִּי־בְחַיִל יֵלֵכוּ וּבְקַרְדֻּמֹּות בָּאוּ לָהּ כְּחֹטְבֵי עֵצִים׃

Jeremiah 46:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Its sound moves along like a serpent; For they move on like an army And come to her as woodcutters with axes.

Josué 9:21 Y los jefes les dijeron: Dejadlos vivir. Y fueron leñadores y aguadores para toda la congregación, tal como los jefes les habían dicho.
Salmos 74:5 Parece como si alguien hubiera levantado el hacha en espeso bosque.
Jeremías 46:21 Sus mercenarios también son en medio de ella como becerros engordados; porque también ellos se han vuelto atrás, y a una han huido, no resistieron; porque el día de su ruina ha venido sobre ellos, la hora de su castigo.
Jeremías 46:23 Talan su bosque--declara el SEÑOR-- aunque sea impenetrable, aunque sean más numerosos que las langostas, innumerables.