La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, Porque los árboles majestuosos han sido derribados. Giman, encinas de Basán, Porque ha caído el bosque impenetrable. Reina Valera Gómez (© 2010)
Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque los poderosos son derribados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el bosque espeso es derribado. Reina Valera (1909)
Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado. Sagradas Escrituras (1569)
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
|  | 
Isaías 2:13 Y esto será contra todos los cedros del Líbano altos y erguidos, contra todas las encinas de Basán,
Ezequiel 27:6 `De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil.
Zacarías 11:1 Abre tus puertas, Líbano, y consuma el fuego tus cedros.
Zacarías 11:3 Voz de gemido de pastores, porque su esplendor está arruinado; voz del rugido de leoncillos, porque derribada está la gloria del Jordán.
|
