Jeremías 50:46
<< Jeremías 50:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al grito de "¡Babilonia ha sido tomada!" La tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Reina Valera (1909)
Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.

Sagradas Escrituras (1569)
Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre los gentiles.

ירמיה 50:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול נִתְפְּשָׂה בָבֶל נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ וּזְעָקָה בַּגֹּויִם נִשְׁמָע׃ ס

Jeremiah 50:46 New American Standard Bible (© 1995)
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.


Isaías 5:7 Ciertamente, la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá su plantío delicioso. El esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre; justicia, pero he aquí clamor.
Isaías 15:5 Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina.
Jeremías 10:10 Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación.
Jeremías 46:12 Han oído las naciones de tu afrenta, y tu clamor llena la tierra; porque guerrero con guerrero ha tropezado, y a una han caído ambos.
Jeremías 49:21 Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz.
Jeremías 51:29 La tierra tiembla y se retuerce, porque se cumplen los designios del SEÑOR contra Babilonia de hacer de la tierra de Babilonia una desolación, sin habitantes.
Jeremías 51:54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos!
Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin.
Ezequiel 27:28 `A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas.
Ezequiel 31:16 `Al estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice descender al Seol con los que descienden a la fosa; entonces todos los árboles bien regados del Edén, los escogidos y los mejores del Líbano, se consolaron en las profundidades de la tierra.