Jeremías 49:21
<< Jeremías 49:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el Mar Rojo se oye su voz.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el Mar Rojo.

Reina Valera (1909)
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.

Sagradas Escrituras (1569)
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.

ירמיה 49:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול נִפְלָם רָעֲשָׁה הָאָרֶץ צְעָקָה בְּיַם־סוּף נִשְׁמַע קֹולָהּ׃

Jeremiah 49:21 New American Standard Bible (© 1995)
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

Jeremías 50:46 Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.
Ezequiel 26:15 Así dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas?
Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin.