Job 1:13
<< Job 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que un día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y aconteció que un día en que los hijos y las hijas de Job estaban comiendo y bebiendo en la casa del hermano mayor,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció un día que sus hijos e hijas estaban bebiendo y comiendo en casa de su hermano el primogénito,

Reina Valera (1909)
Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

Sagradas Escrituras (1569)
Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

איוב 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַיֹּום וּבָנָיו וּבְנֹתָיו אֹכְלִים וְשֹׁתִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכֹור׃

Job 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

Job 1:12 Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
Job 1:14 vino un mensajero a Job y dijo: Los bueyes estaban arando y las asnas paciendo junto a ellos,