Job 18:9
<< Job 18:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por el calcañar lo aprisiona un lazo, y una trampa se cierra sobre él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por el talón lo aprisiona un lazo, Y una trampa se cierra sobre él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Lazo prenderá su calcañar; se afirmará la trampa contra él.

Reina Valera (1909)
Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.

Sagradas Escrituras (1569)
Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.

איוב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים׃

Job 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.


Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina.
Job 18:10 Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda.
Salmos 140:5 Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah