Job 19:15
<< Job 19:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, Extranjero soy a sus ojos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo a sus ojos.

Reina Valera (1909)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

איוב 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּרֵי בֵיתִי וְאַמְהֹתַי לְזָר תַּחְשְׁבֻנִי נָכְרִי הָיִיתִי בְעֵינֵיהֶם׃

Job 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.


Job 19:14 Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.
Job 19:16 Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.