Job 31:31
<< Job 31:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: '¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
si los siervos de mi morada no decían: ¡Oh que nos diese de su carne, pues no estamos saciados!

Reina Valera (1909)
Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.

Sagradas Escrituras (1569)
cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos.

איוב 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לֹא אָמְרוּ מְתֵי אָהֳלִי מִי־יִתֵּן מִבְּשָׂרֹו לֹא נִשְׂבָּע׃

Job 31:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '?


Job 22:7 No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento.
Job 31:32 El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.