Job 2:6
<< Job 2:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: "El está en tu mano; pero respeta su vida."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

Reina Valera (1909)
Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

איוב 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן הִנֹּו בְיָדֶךָ אַךְ אֶת־נַפְשֹׁו שְׁמֹר׃

Job 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."


2 Corintios 12:7 Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.
Job 2:5 Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, verás si no te maldice en tu misma cara.
Job 2:7 Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.