Job 31:32
<< Job 31:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El extranjero no pasa la noche afuera, Porque al viajero he abierto mis puertas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El extranjero no pasaba fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

Reina Valera (1909)
El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.

Sagradas Escrituras (1569)
El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

איוב 31:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחוּץ לֹא־יָלִין גֵּר דְּלָתַי לָאֹרַח אֶפְתָּח׃

Job 31:32 New American Standard Bible (© 1995)
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.

Mateo 25:35 ``Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis;
Jueces 19:17 Y alzó sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano dijo: ¿A dónde vas y de dónde vienes?
Job 31:31 ¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?
Job 31:33 ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,