Job 33:3
<< Job 33:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, Y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán sabiduría pura.

Reina Valera (1909)
Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569)
Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán pura sabiduría.

איוב 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃

Job 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.

Job 6:28 Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara.
Job 27:4 mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, ni mi lengua proferirá engaño.
Job 33:2 He aquí, ahora abro mi boca, en mi paladar habla mi lengua.
Job 36:4 Porque en verdad no son falsas mis palabras; uno perfecto en conocimiento está contigo.