1 Tesalonicenses 2:3 Pues nuestra exhortación no <i>procede</i> de error ni de impureza ni <i>es</i> con engaño;

1 Tesalonicenses 2:3

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño;

Reina Valera (1909)
Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño;

Sagradas Escrituras (1569)
Porque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño;

ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,

1 Thessalonians 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
For our exhortation does not come from error or impurity or by way of deceit;

Hechos 4:36 Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación),

Hechos 13:15 Después de la lectura de la ley y los profetas, los oficiales de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

2 Corintios 4:2 sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.

2 Corintios 6:8 en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;

1 Tesalonicenses 4:7 Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificación.

2 Tesalonicenses 2:11 Por esto Dios les enviará un poder engañoso, para que crean en la mentira,