Job 37:2
<< Job 37:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Escuchen atentamente el estruendo de Su voz, Y el rugido que sale de Su boca.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.

Reina Valera (1909)
Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

Sagradas Escrituras (1569)
Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.

איוב 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Job 37:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.


2 Samuel 22:14 Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.
Job 36:33 Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta.
Job 37:1 Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
Job 37:4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.
Job 37:5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.
Jeremías 51:16 Cuando emite su voz, hay tumulto de aguas en los cielos, y hace subir las nubes desde los confines de la tierra. El produce los relámpagos para la lluvia, y saca el viento de sus depósitos.