Job 38:3
<< Job 38:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, Y Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ciñe ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y respóndeme tú.

Reina Valera (1909)
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

איוב 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ וְאֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵנִי׃

Job 38:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

Job 40:7 Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Job 42:4 ``Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás.
Proverbios 31:17 Ella se ciñe de fuerza, y fortalece sus brazos.
Jeremías 1:17 Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.