Job 39:10
<< Job 39:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, O rastrillará los valles en pos de ti?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Reina Valera (1909)
(H39-13) ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

איוב 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍תִקְשָׁר־רֵים בְּתֶלֶם עֲבֹתֹו אִם־יְשַׂדֵּד עֲמָקִים אַחֲרֶיךָ׃

Job 39:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?


Números 23:22 Dios lo saca de Egipto; es para él como los cuernos del búfalo.
Job 39:9 ¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre?
Job 39:11 ¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor?