Job 5:13
<< Job 5:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El prende a los sabios en su propia astucia, Y el consejo de los sagaces pronto lo frustra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
que prende a los sabios en la astucia de ellos, y entontece el consejo de los perversos;

Reina Valera (1909)
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

Sagradas Escrituras (1569)
Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido.

איוב 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃

Job 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.

1 Corintios 3:19 Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA.
Job 15:5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
Job 37:24 Por eso le temen los hombres; El no estima a ninguno que se cree sabio de corazón.
Jeremías 8:8 `¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
Jeremías 18:18 Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras.