Job 15:5
<< Job 15:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

Reina Valera (1909)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

איוב 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשֹׁון עֲרוּמִים׃

Job 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.


Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.
Job 5:13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.
Job 11:6 y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad.
Job 15:4 Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.
Job 22:5 ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?