Job 5:26
<< Job 5:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En pleno vigor llegarás al sepulcro, como se hacinan las gavillas a su tiempo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En pleno vigor llegarás al sepulcro, Como se recogen las gavillas a su tiempo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Vendrás en la vejez a tu sepultura, como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

Reina Valera (1909)
Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo.

איוב 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּו׃

Job 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.

Éxodo 23:26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.
Job 5:27 He aquí, esto lo hemos examinado, y así es; óyelo, y conóce lo para tu bien.
Job 42:17 Y murió Job, anciano y lleno de días.
Isaías 65:20 No habrá más allí niño que viva pocos días, ni anciano que no complete sus días; porque el joven morirá a los cien años, y el que no alcance los cien años será considerado maldito.