Juan 11:15
<< Juan 11:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean; pero vamos a donde está él."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Reina Valera (1909)
Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

Sagradas Escrituras (1569)
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

John 11:15 New American Standard Bible (© 1995)
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."


Juan 11:14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
Juan 11:16 Tomás, llamado el Dídimo, dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con El.