Juan 12:30 Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

<< Juan 12:30 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "Esta voz no ha venido por causa Mía, sino por causa de ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

Reina Valera (1909)
Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν Ἰησοῦς· οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.

John 12:30 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.

Juan 11:42 Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que me rodea, para que crean que tú me has enviado.

Juan 12:31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.