Juan 11:46
<< Juan 11:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero algunos de ellos fueron a los Fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho.

Reina Valera (1909)
Mas algunos de ellos fueron á los Fariseos, y dijéronles lo que Jesús había hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas unos de ellos fueron a los fariseos, y les dijeron lo que Jesús había hecho.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

John 11:46 New American Standard Bible (© 1995)
But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

Juan 7:32 Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendieran.
Juan 7:45 Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
Juan 11:57 Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguien sabía dónde estaba Jesús, diera aviso para que le prendieran.