Juan 14:30 No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí;

<< Juan 14:30 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No hablaré mucho más con ustedes, porque viene el príncipe (gobernante) de este mundo, y él no tiene nada en Mí;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ya no hablaré mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo; y no tiene nada en mí.

Reina Valera (1909)
Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

John 14:30 New American Standard Bible (© 1995)
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;

Juan 12:31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

1 Juan 5:18 Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.