Colosenses 1:13
<< Colosenses 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque El nos libró del dominio (de la autoridad) de las tinieblas y nos trasladó al reino de Su Hijo amado,

Reina Valera Gómez (© 2010)
el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

Reina Valera (1909)
Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

Sagradas Escrituras (1569)
que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,

Colossians 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,

Isaías 60:2 Porque he aquí, tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, y sobre ti aparecerá su gloria.
Hechos 26:18 para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.
2 Corintios 11:14 Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.
Efesios 1:6 para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.
Efesios 5:5 Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Efesios 6:12 Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales.