1 Juan 5:19
<< 1 Juan 5:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sabemos que somos de Dios, y que el mundo entero está bajo el poder del maligno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero yace en maldad.

Reina Valera (1909)
Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad.

Sagradas Escrituras (1569)
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero yace en maldad.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.

1 John 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.


Lucas 4:6 Y el diablo le dijo: Todo este dominio y su gloria te daré; pues a mí me ha sido entregado, y a quien quiero se lo doy.
Juan 12:31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
Juan 17:15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
Gálatas 1:4 que se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre,
1 Juan 4:6 Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.
1 Juan 5:15 Y si sabemos que El nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hemos hecho.
1 Juan 5:18 Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.