Juan 17:22
<< Juan 17:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La gloria que me diste les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"La gloria que Me diste les he dado, para que sean uno, así como Nosotros somos uno:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la gloria que me diste, yo les he dado; para que sean uno, como nosotros somos uno.

Reina Valera (1909)
Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo, la claridad que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκας μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν·

John 17:22 New American Standard Bible (© 1995)
"The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;


Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Juan 17:24 Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.
Romanos 8:30 y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó.
2 Corintios 3:18 Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.
1 Juan 4:17 En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como El es, así somos también nosotros en este mundo.