Juan 15:18
<< Juan 15:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si el mundo los odia, sepan que Me ha odiado a Mí antes que a ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

Reina Valera (1909)
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.

John 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.


Proverbios 29:27 Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Isaías 66:5 Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.
Mateo 10:22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.
Mateo 24:9 Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.
Juan 7:7 El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.
Juan 16:1 Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.
Juan 16:33 Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Hechos 14:22 fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
1 Juan 3:1 Mirad cuán gran amor nos ha otorgado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a El.
1 Juan 3:13 Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia.