Juan 2:19
<< Juan 2:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les respondió: "Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

Reina Valera (1909)
Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió Jesús, y les dijo: Desatad este templo, y en tres días yo lo levantaré.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ [ἐν] τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

John 2:19 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."


Mateo 16:21 Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Mateo 26:61 que dijeron: Este declaró: ``Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo.
Mateo 27:40 y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz.
Marcos 14:58 Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.
Marcos 15:29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,
Juan 10:18 Nadie me la quita, sino que yo la doy de mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Hechos 6:14 porque le hemos oído decir que este nazareno, Jesús, destruirá este lugar, y cambiará las tradiciones que Moisés nos legó.