Marcos 15:29
<< Marcos 15:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: "¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el templo de Dios y en tres días lo reedificas,

Reina Valera (1909)
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas,

Sagradas Escrituras (1569)
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν [ἐν] τρισὶν ἡμέραις,

Mark 15:29 New American Standard Bible (© 1995)
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,


Salmos 22:7 Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo:
Salmos 109:25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
Mateo 26:61 que dijeron: Este declaró: ``Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo.
Mateo 27:39 Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza
Marcos 14:58 Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.
Marcos 15:28 Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado.
Marcos 15:30 ¡sálvate a ti mismo descendiendo de la cruz!
Juan 2:19 Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.