Juan 3:20
<< Juan 3:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque todo el que hace lo malo odia la Luz, y no viene a la Luz para que sus acciones no sean expuestas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas.

Reina Valera (1909)
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

John 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
"For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.


Job 24:16 En la oscuridad minan las casas, y de día se encierran; no conocen la luz.
Proverbios 2:13 de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos;
Jeremías 9:6 Tu morada está en medio del engaño; por causa del engaño rehúsan conocerme--declara el SEÑOR.
Juan 3:21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.
Efesios 5:11 Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas;
Efesios 5:13 Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz.