Amós 5:10
<< Amós 5:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos odian en la puerta (de la ciudad) al que reprende, Y aborrecen al que habla con integridad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ellos aborrecen en la puerta de la ciudad al que reprende, y abominan al que habla lo recto.

Reina Valera (1909)
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

עמוס 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׂנְאוּ בַשַּׁעַר מֹוכִיחַ וְדֹבֵר תָּמִים יְתָעֵבוּ׃

Amos 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.


Gálatas 4:16 ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad?
1 Reyes 22:8 Y el rey de Israel dijo a Josafat: Todavía queda un hombre por medio de quien podemos consultar al SEÑOR, pero lo aborrezco, porque no profetiza lo bueno en cuanto a mí, sino lo malo. Es Micaías, hijo de Imla. Pero Josafat dijo: No hable el rey así.
Proverbios 15:12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, ni se allegará a los sabios.
Isaías 29:21 los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, tienden lazos al que juzga en la puerta, y defraudan al justo con vanos argumentos.
Isaías 59:15 Sí, falta la verdad, y el que se aparta del mal es hecho presa. Y lo vio el SEÑOR, y desagradó a sus ojos que no hubiera derecho.
Jeremías 17:16 Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está.
Jeremías 38:7 Al oír Ebed-melec el etíope, eunuco del palacio del rey, que habían echado a Jeremías en la cisterna, estando el rey sentado a la puerta de Benjamín,
Oseas 4:4 Pero que nadie contienda ni nadie reprenda; porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.
Amós 5:15 Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.