Juan 5:8
<< Juan 5:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús le dijo: Levántate, toma tu camilla y anda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le dijo: "Levántate, toma tu camilla y anda."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.

Reina Valera (1909)
Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει.

John 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."


Isaías 35:6 El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.
Mateo 9:6 Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (entonces dijo al paralítico): Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
Marcos 2:11 A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
Lucas 5:24 Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.