Juan 7:25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar?

<< Juan 7:25 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces algunos de Jerusalén decían: "¿No es Este al que procuran matar?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es Éste a quien buscan para matarle?

Reina Valera (1909)
Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

Sagradas Escrituras (1569)
Decía entonces uno de los de Jerusalén: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· οὐχ οὗτος ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

John 7:25 New American Standard Bible (© 1995)
So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?

Juan 7:24 No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo.

Juan 7:26 Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo?