Josué 2:20
<< Josué 2:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros seremos libres de este tu juramento con que nos has hecho jurar.

Reina Valera (1909)
Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

יהושע 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־תַּגִּידִי אֶת־דְּבָרֵנוּ זֶה וְהָיִינוּ נְקִיִּם מִשְּׁבֻעָתֵךְ אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

Joshua 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."

Josué 2:19 Y sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y quedaremos libres. Pero la sangre de cualquiera que esté en la casa contigo caerá sobre nuestra cabeza si alguien pone su mano sobre él.
Josué 2:21 Y ella respondió: Conforme a vuestras palabras, así sea. Y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón escarlata a la ventana.