Lamentaciones 3:45
<< Lamentaciones 3:45 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Basura y escoria nos has hecho En medio de los pueblos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos.

Reina Valera (1909)
Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.

Sagradas Escrituras (1569)
Sámec : Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.

איכה 3:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סְחִי וּמָאֹוס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּים׃ ס

Lamentations 3:45 New American Standard Bible (© 1995)
You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

1 Corintios 4:13 cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.
Lamentaciones 3:46 Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.