Lamentaciones 5:10
<< Lamentaciones 5:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nuestra piel quema como un horno, A causa de los ardores del hambre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Reina Valera (1909)
Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

Sagradas Escrituras (1569)
Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

איכה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹורֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפֹות רָעָב׃

Lamentations 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.