Lucas 12:13
<< Lucas 12:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Uno de la multitud le dijo: Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Uno de la multitud Le dijo: "Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.

Reina Valera (1909)
Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

Luke 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."


Lucas 12:12 porque el Espíritu Santo en esa misma hora os enseñará lo que debéis decir.
Lucas 12:14 Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?